南方古猿 发表于 2011-3-14 12:24:19

南方古猿 发表于 2011-3-14 12:24:27

珊瑚虫 发表于 2011-3-14 12:34:02

本帖最后由 珊瑚虫 于 2011-3-14 12:45 编辑

回复 11# 南方古猿
大家看看,用有道词典翻译如下;觉得咋样?:lol :lol :lol


9" R/ Q4 ^; m1 }5 v4 E4 d, N
6 R3 h4 r2 M# p% {! [
5 a- Y* y6 }8 a0 D7 I* D$ Q1 @
Height: 7.000 cm (with stopper). E5 J7 J* B. l. a) R+ w1 k! E0 z3 s
. T6 {- ]9 n+ C$ n' Z1 f

- a0 f4 X1 Y; v0 Z- V+ V" j0 W% f, a2 v! l" @& p8 G4 P3 ^! I
Gift of H.M. Moss7 tG# D7 V7 v|0 W: y

% `/ `/ C5 ^2 i1 i- |" `( ^
6 [; y; r2 B: G# L) |! W" XAsia OA 1973.6-21.1
% b$ F/ {0 d1 G* H2 h. {1 W" ?1 N' t, E4 S& W
Room 33: Asia
) r/ Y: R& A% x8 S) G
: z) G* O) ?1 g4 Z+ ~- uGlass snuff bottle, made by Liu Shou-ben
8 C; K2 U$ s. E. J
0 m, l- D( tY5 c9 Q" j. \% {& h8 S

m" V5 b1 @. m/ }XDelicately painted from the inside! w# ~+ H, G- @; Q1 C3 |4 `a

4 X) {7 f! y3 q$ R2 Ce
; N; ^: Z7 e/ L; M0 d
" D3 [- s2 [7 }) ~Beijing, China, AD 1965
* I4 I* C+ U! O3 y( S* Y; L4 q- |$ _, F2 m2 t! q
; U. y6 W: m* w7 TO/ u

* g8 `/ @4 P6 u( P4 zK6 VSnuff bottles painted on the inside are particularly admired by collectors. This difficult technique uses a very thin bamboo brush, inserted through the narrow neck of the bottle and angled to make the required brush strokes. Glass, rock crystal and chalcedony are the usual materials used. The inside surface must be slightly rough for the water-based pigments to adhere. On glass, this is achieved with an acid solution.
. Y& Zw+ k" H8 O- T: ep" J, ?1 m6 D( _) k2 s9 D: z0 Z0 b& k
Gan Xuanwen, active in the early part of the nineteenth century, is the first documented artist of inside-painted snuff bottles. Other artists worked in this style throughout the century, but it was in the 1870s that the medium began to flourish. A huge quantity of these snuff bottles were made between the 1890s and 1920s. Many were produced for purely commercial reasons, but some painters created fine works of art.
) {- x2 i7 `* F1 H4 N' S+ z. g, O. X, |
This bottle was made in 1965 and signed by the artist. It is delicately painted with traditional motifs, a fisherman in a sampan and a deity in a logboat.
/ V& S% @" k: K) e1 x% a& \+ J5 `. l5 d* w! W: k$ Y0 c' D, U( X5 P
J. Rawson (ed.), The British Museum book of Chi (London, The British Museum Press, 1992)/ |" t4 @: M1 U ps340610_l.jpg (105.98 KB)


    % P;P,z的33:亚洲到那个盒子里啊
;E * | 4 x5带领业务发展@(P9问' z o4 t2 N&李,美元k
玻璃的鼻烟壶,由刘Shou-ben / M0 C2 ~ 6 D # z #××/ r
!H + B / I4]* @
* |“p。“五M6 _. v(e + c& P(b&克- @0 D
画由内部地
(Y0 p *问;X + z $ S % c#我!凯西美元H + C),
和d0问,问:o . y2问*问
@8凯西% ^ 4 / V的t。我问你S1 V O7 J2 C * @1美元你
广告1965年中国北京,
3 T + j / c:} % D + ^ 7 p *你-[9 j9 H @)
6s,i8我+ O(T2城玩家可以任意顺序l
2 z;_ M # 1,120个m7 % @ !CSnuff瓶画在里面的特别受到收藏。这个困难的技术是使用一层很薄的竹刷穿过狭窄的,把这个瓶子颈和直角去修改笔画。玻璃、岩石水晶和chalcedony是通常的材料使用。里面的表面必须完全略为粗糙的水性颜料坚持。在玻璃上,这是实现与酸的解决方案。
)o7 c/ y就是$ _ / y)~ 7小时/ G)医生:t)差距w# W / k
敢Xuanwen早期,活跃在十九世纪,是第一个有记录inside-painted鼻烟壶内画艺术家。其他艺术家曾在建筑风格在20世纪初,但它一直在19世纪70年代的媒介开始繁荣起来。一个巨大的数量的这些鼻烟壶是上世纪90年代之间,1920年。许多人制作了纯粹的商业原因,但是,有些画家创造精品的j5 @ # W7 /艺术的爱好s3 { 3不得
4不得。G * O3 K / Z7 d7本人* c(u * {,万吨/年
这个瓶子是在1965年签署的艺术家。它很精致的花朵图案,与传统的画在sampan渔夫在logboat和神性。
7 { 9 P7 P * } 2 r -米
风力发电场Q7美元r7 Y 19 f *“A1 jJ。Rawson(主编),大英博物馆志(伦敦的书,大英博物馆出版社,1992年9 u8 |(O9 f - %护士!W& | p地区,
ps340610_l.jpg(

tmdmp 发表于 2011-3-14 13:10:35

LZ刷号占楼啊

南方古猿 发表于 2011-3-14 13:32:24

一冲 发表于 2011-3-14 14:10:47

回复 48# 珊瑚虫


    :dizzy: :dizzy: :lol

一冲 发表于 2011-3-14 14:15:27

回复 50# 南方古猿


    又没插成:Q

赞古 发表于 2011-3-14 19:24:27

都是番鬼之鸡肠~~
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 大英博物馆收藏中国文物 之一