蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,於我归处。* i( j5 M }! O
* j, w S+ @: E4 P) {; Y9 ] 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息。- D+ b4 f" _* C6 |2 B$ \
/ I1 K3 p+ m1 R5 T" E; h
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,於我归说。 《诗经·曹风·蜉蝣 》
* g3 Q6 H/ e/ I. [% w
5 ]/ i3 S! `4 j意思是:
2 R* g' |# c. L3 q+ {
$ E# \% i( V9 R$ G7 ]2 x! p5 ]7 x+ `8 { 蜉蝣翅膀薄又轻,衣裳华丽真鲜明。我的心里多忧愁,可怜何处是归程!
Q% y% L8 c1 e- @6 T) Z# H. x/ W/ b
蜉蝣展翅翩翩舞,华丽鲜明好衣服。我的心里多忧愁,可怜何处是归宿。
& s; G( M! p9 F+ Y- T1 ]9 X4 I, _% Q/ A+ {) _# j) f9 s1 i" Q
蜉蝣穿洞向外飞,双膀洁白似麻衣。我的心里多忧戚,我的归宿在哪里?
& t& r$ s7 c# ]2 s3 f9 r7 e3 W9 }- ?4 @2 M7 w
成虫蜉蝣相当漂亮,《诗经·国风·曹风》赞叹不已:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”。当它栖息在树枝或草茎上,六条腿紧紧抓住树枝或草茎,身子反弓后翘,透明的羽翅折放于背,三根长长的尾丝(或两根尾丝,这是中尾丝蜕化带来的变异)潇洒飘在身后,讲究的是模特的亮相。可惜摄影要捕捉这样的姿态很难,毕竟在短暂的成虫生涯里,它还有更多重要的事要赶着去完成!古人哀叹生命短暂而美丽,应当珍惜。在琥珀里它便像得到了永恒。
|