古籍修复实用知识

萨满

古籍修复实用知识

怎 样 修 复 书 砖
　　所谓书砖（又称书饼），是指用手掰不开的一块掷地会发出绑绑响的书砖。造成书砖的主要原因是：书籍在被水浸泡或潮湿等情况下，没有及时采取抢救措施，致使纸内纤维素的迅速水解，其间使印书的默内所含的胶的成份及造纸时加进的纸药中的粘合剂失去稳定性能，各类霉菌等微生物乘机在这个温床中大量生长、繁殖，随之而来的是分泌出许多有害的物质，在长期的被重物压迫下，日积月累使早已紧紧地粘合在一起的书面变成很坚固的一块书砖。这样的书砖，如按常规的干揭或湿揭都不容易揭开，必须采用沸水或热气蒸揭叶才能行之有效。这类书砖往往还兼有特别严重的虫蛀、霉烂糟朽等情况，如不设法抢救，无疑是顽固不化的死书，并对文物的利用是个重大的损失。修复书砖，难度很大，洗、揭技巧变化很多，要求很高。我在二十余年的修复实践中，曾成功地修复了二十余册的明清刻本书砖，特将修复过程略叙以下，以此抛砖引玉，以求同行、名师、高手指正和交流，共同为保护祖国珍贵文物作出奉献。
　　一、工具
　　洗书砖的常用工具有：细木砂，比书高比书大的洗盆、石碱。
　　洗除书页脏霉工具：碗三只、毛笔三枝、漂白粉、高锰酸钾、单酸。
　　揭、补叶的工具有：针、竹签子、镊子、剪刀、工作板、薄塑料膜、喷水壶、毛巾、干净纸若干、浆水、补纸。
　　二、审察定方案
　　明、清刻本以黄色竹纸为主，白色纸次之，也有抄本等。首先记录该书砖的装帧形式，如无书皮可识，则以该书的纸钉孔和线孔来判断。如明刻本只有纸钉，没有线孔，基本上是包背装；如二者都有，肯定是线装。清刻本、抄本中也有不少只有纸钉的毛装本。其次如发现书砖随带一些残字碎片，作下记录说明，单独存放，以便修补时设法在原处补正，如实在找不到家落不了户的，仍须包好，随书存档，以备后用。接着看一下书根有没有题字，如有则要考虑尽量保留它们的措施。然后看一下书砖“锈”和脏霉程度的不同，考虑到沸水泡洗揭还是热气蒸揭，或者二个方法交替灵活运用。
　　三、除“锈”
　　书砖硬绑绑，四周犹如铁锈斑斑被锈得天衣无缝。假如这些书砖没有书根字，可以用细木砂在书背、天头、地脚三处轻轻地磨擦几下：如有书根字，先取一只比题字大的夹子夹住题字，意在磨擦时不使题字受到损伤。除锈完毕，用软毛刷去脏物尘灰，准备洗（蒸）书砖。必须指出的是，千万不能在书口处磨擦，否则会造成书叶的一分为二，后果严重。
　　四、包书砖，配药剂
　　用白纸（或报纸）把书砖包好，剪去天头地脚二处过长的包纸，只留一、二寸长的空隙活口，以利于挤压污脏水后的排出。接着把书砖平放在洗盆内，用碱50克放入2000克的沸水壶中，或者图方便，也可把碱碾成碎末，撒在书砖的四周。必须注意不能多用石碱，如过量就会加快损失纸的质量；尤其不能用烧碱，否则会烧坏书页，酿成大错。如果书砖纸是白色的，可以用三片如止痛片大的漂白粉剂量，干撒于书砖四周，准备洗（蒸）书砖。
　　五、沸水泡（热气蒸）洗揭书砖
　　用沸水先浇冲在书砖四周，再浇冲书砖上，待水漫过书砖上二寸，暂停，让水渐渐地泡透书砖后，可以晃动洗盆数次，接着不停地挤压书砖，就有大量的污黄脏水挤排出来，然后倒掉；再换上沸水漫过书砖，但是不要加碱。按上法待水清洁时，就改用冷清水挤压残余污脏水，一旦挤压不出脏水时，就可把书砖取出准备揭叶。如沸水泡后仍揭不开，可改用热气蒸揭法。取干净铝锅，盛上干净清水，离水二寸放一架子，防止沸水冲击书砖，先把揭不开的书砖包好放在架上，待沸水热气蒸上半小时左右（太厚可分多次蒸），促使书叶上的胶性溶化后就要随蒸随揭。如果凉了，胶又粘合变硬，更不好揭。此法对无拉力强度的纸书或薄纸效果不大。
　　六、揭叶
　　多次把湿包纸去掉，换上干包纸，吸去水分进行阴干。千万不能风吹太阳晒，欲速而不达，反而会加快损伤本已脆弱的书叶。估计书砖七干三湿时，按常规把断线和纸钉去掉，给书砖彻底松绑。可以用竹签子或钉在书背、天头、地脚的边角揭处逐叶揭，在揭叶时会碰以许多不同情况，可以灵活操作，不要死板。揭叶后夹放在干净纸中阴干，叶的数字没有时，必须按顺序作好记录，保证修复后装订时不发生混乱。
　　对于霉烂腐朽的书，往往有碎散字片，这时一定要从上往下一叶一叶地揭，并把碎散字片随原叶拼凑，达到破镜重圆的目的，必要时作好文字说明，待修补时防止发生张冠李戴的错误。有时某叶局部仍旧粘合的难以揭开，可以用毛笔醮沸水刷在其处，用毛巾吸，待在七干二湿时再揭。
　　七、消除脏污痕迹
　　由于人为或自然的原因，古籍会因水斑、墨水、油迹、霉斑而破相，如果碰到这些情况，可以按下法处理：取三只碗，第一只碗放上百分之三的高锰酸钾，加上百分之九十七的水中；第二只碗放入百分之五的草酸，加上百分之九十五的水中；第三只碗是清水。操作时，先用毛笔蘸清水刷湿脏处，接着把第一只碗溶液涂在脏处，约一、二分钟，再把第二只碗的溶液涂上，马上用第三枝毛笔蘸上清水，轻轻地快速刷洗溶液，经过连续不停的把溶液彻底刷洗后，就可达到消除或减轻脏污痕迹。
　　对于白纸上的黄白不同的颜色，用一点漂白粉溶解于7—10倍的沸水倒入碗中。另一只碗是清水，用毛笔蘸溶液刷于脏污处，再用清水快速不停地刷洗，待彻底洗净漂白粉的气味后，纸色就会变白。值得一提的是，漂白粉对于纸的腐蚀性很强，剂量一定要适量，洗刷时间不能过长。
　　上述消除脏污痕迹的方法，我认为万不得已时才能用，如文字清楚，不必用此法。因为保护古籍的使用寿命更加重要。
　　八、修复
　　如果揭叶无碎散字片，只有蛀、破，则按常规修复。
　　如果揭叶是碎散字片，书口又一分为二残缺。那么先挑选较完整的一叶修复并作为底根放在比书叶大的 红色活动工作板上，利于灵活运转。再取透明有机玻璃板，上用湿薄塑料膜粘平直，复压在底样叶上。接着按大到小的残缺破叶，按底样叶上的框、栏、书口等座标放正，然后用喷壶水湿透补叶，用毛笔把折皱不平正的纸小心地摆正，等到与底样叶吻合，就用拧干的毛巾轻轻地吸干其水分，使补叶平正地紧贴。下一步就把按原处拼接的碎散字片按此法一一安家落户，最后达到拼接文字、框、栏、书口与底样叶完全吻合。即可用稍浓于干补时的浆水，按整旧似旧的原则修补，一旦全部修补后，仍可装订成册，死书复活。